Et pataouète, et patatras !
compagnie A Conter d'Aujourd'hui
Il s’agit d’un spectacle entre contes et récits de vie autour de cette langue qui naissait en Algérie des différentes langues du bassin méditerranéen (Grec, Italien, Sicilien, Maltais, Berbère, Judéo-Arabe, Espagnol, Français…): le pataouète !
Il s’agit aussi d’une histoire d’exodes successifs entre 1876 et 1962, de la Sicile à l’Algérie jusqu’à la France.
C’est le destin de 3 hommes, de mon arrière arrière grand père à mon grand père… une ode au vivre ensemble entre toutes les communautés qui ont composé l’Algérie de cette époque et un rappel de sa fragilité… ôtons le trait d’union entre les peuples, ôtons la communication, et tout peut vaciller… d’où le titre de ce spectacle, « et pataouète, et patatras! ».
Un message universel de paix, de communication et de vivre ensemble. Un rappel que nous sommes tous les fruits de l’exode ou de l’immigration… tous enfants de la « mère » Méditerranée… un message de méfiance face à toute forme de racisme « dit » ordinaire.
Infos pratiques
conte – pluridisciplinaire (conte et récits de vie)
Distribution
Conte et récits de vie : Nicolas Bourdon
et en version trio :
Contes et crankie : Véronique Petel
Guitare et oud : Rédouane Zaaraoui
Retrouvez-nous sur
Téléchargements
Ils nous ont fait confiance :
Festival Alors…Raconte (82) – Festival de contes le Lébérou (24) – Journée professionnelle du festival Paroles de conteurs de Vassivière (87) – Festival Contes et rencontres en Lozère (48) Journée professionnelle du festival de Bourdeaux (26) – Théâtre La petite Croisée des chemins Paris 15e – Archives départementales du Loir et Cher (41) – Médiathèque Albert Camus Issoudun (36) – Palais des congrès de Béziers (34) – Médiathèque Nef Europa Montoire (41) Médiathèque de Mondoubleau (41) – Médiathèque de Contres (41) …
